Es raro, pero no imposible, que un director técnico envejezca varios años en noventa minutos: antes del medio tiempo el cabello ya luce cenizo, al iniciar el segundo se espesan las ojeras y brotan arrugas en la frente, para cuando el árbitro consulta su cronómetro el entrenador se descubre encorvado no sólo en posición sino incluso en temperamento.

Si alguna vez José Mourinho vivió eso, si una noche marcó su fulgurante paso de joven revolucionario capaz de desafiarlo todo a apesadumbrado adulto en amargura crónica por cuanto vive y cuanto ve, sucedió el 29 de noviembre de 2010.